|
Bibliography of Zoran Djindjic |
 BOOKS
1. Subjectivity and Violence, Development of the System in the Philosophy of German Idealism (Subjektivnost i nasilje, Nastanak sistema u filozofiji nemačkog idealizma, Istraživačko-izdavački centar SSO Srbije, Izazovi, 1982).
2. An Autumn of Dialectics, Karl Marx and the Establishment of the Critical Social Theory (Jesen dijalektike, Karl Marks i utemeljenje kritičke teorije društva, Mladost, V Velika edicija ideja, 1987).
3. Yugoslavia as an Unfinished State (Jugoslavija kao nedovršena država, Književna zajednica Novi Sad, Anthropos, 1988).
4. Serbia - Neither East nor West (Srbija ni na istoku ni na zapadu, Cepelin, 1996).
5. Subjektivnost i nasilje, Nastanak sistema u filozofiji nemačkog idealizma, drugo izdanje, Novi Sad, Dnevnik, 2003.
ARTICLES, DISCUSSIONS, ESSAYS, REVIEWS AND DEBATES
1. Karl Korsch - Problems of the Reception of Marxism (Karl Korš - problemi recepcije marksizma - Gledišta, 1976).
2. The Problem of the Methodological Status of Criticism (Problem metodičkog stutusa kritike - Vidici, 1976).
3. Self-reflexion as the Unity of Theoretical and Practical Mind (Samorefleksija kao jedinstvo teorijskog i praktičnog uma -Glediša, 1976).
4. Schelling’s Anticriticism of Hegel (Šelingova antikritika Hegela - Gledišta, 1976).
5. Fichte: Teaching on Science – Belgrade Radio Three („Učenje o nauci“ - Treći program Radio Beograda, 1977).
6. Crisis in Practical Philosophy (Kriza praktične filozofije - Gledišta, 1977).
7. Marx’s Demand for the Abolition of Philosophy and the Problems of a Single Theory of History (Marksov zahtev za ukidanjem filozofije i problemi jedne teorije istrije - Gledišta, 1977).
8. Manuel Scorza: Drums for Rancas („Zvona za Rankas“ - Knjževna reč, 1977).
9. The Connection Between Philosophy and the Historical Epoch - G.W.F. Hegel: „Logika“ - Književna reč, 1976).
10. Notes on P.A. Kropotkin in P. Kropotkin’s book: Memoirs of a Revolutionist (Zapisi jednog revolucionara).
11. Leszek Kolakowski: Leben trotz Geschichte - Književna reč, 1977.
12. Economics and Politics in “real, existing socialism” (Ekonomija i politika u „realno egzistirajućem socijalizmu“ - Književna reč, 1978).
13. Walter Benjamin. Lectures for a Philosophy of Revolution (Predavanja za filozofiju revolucije - Dometi, 1977).
14. The New Irrationalism and Philosophy (Novi iracionalizam i filozofija - Književna reć, 1977).
15. Dilthey’s Criticism of the Historical Mind and the Possibility of a Non-Objectivistic Cognitive Model - Foreword in book, Wilhelm Dilthey: Establishment of the Spiritual Sciences, 1980.
16. Testing the Boundaries of Meaning. Notes accompanying Benjamin’s Einbahnstrasse (Beleške uz Benjaminovu „Einbahnstrasse“ - Delo, 1980.).
17. Notes accompanying Kropotkin’s letters (Delo, 1981).
18. The Conceptual Origin of Political Totalitarianism. What Lenin supposedly “owes to Bakunin” (Šta Lenjin, navodno, „duguje Bakunjinu“ - Književne novine, 1982).
19. Should Reich be Defended from himself? (Treba li braniti Rajha od njega samog? - Književna reč, 1982).
20. The Deconstruction of Marxism from its Self-Reflexion. K. Korsch and the Application of the “Materialistic Understanding of History” to Marxism (Dekonstrukcija marksizma iz njegove samorefleksije. K. Korsch i primena „materijalističkog shvatanja istorije“ na marksizam - Theoria, 1983).
21. History, the Crisis of Science and the Life-world in the Philosophy of the late works of Husserl (Istorija, kriza nauka i „svet života“ u filozofiji kasnog Huserla - Treći program Radio Beograda, 1984).
22. The Forming of a Soul - the Psychology of a Communist Intellectual - (Oblikovanje duše - psihologija jednog komunističkog intelektualca - Treći program Radio Beograda,1983).
23. O Zukampovom „Belon programu“ - Treći program Radio Beograda, 1984.
24. Petar Kopotkin - an Undeterred Faith in the Self-Organisation of the People (Petar Kopotkin - nepomućena vera u samoorganizovanje naroda) - afterword in the book: Petar Kropotkin - Anarchism and Morals (Anarhizam i moral Prosveta, 1984).
25. V. Bons - A. Honeeth: Sozialforschung als Kritik - Belgrade Radio Three, 1984.
26. The Grammar of Diffuse Subjectivity (Gramatika rasplinute subjektivnosti - Književne novine, 1985).
27. The Source of Nationalism On the book by Ljubomir Tadic - is nationalism our destiny? (Ishodiste nacionalizma. Nad knjigom Ljubomira Tadića, Da li je nacionalizam naša sudbina? - Književne novine, 1985).
28. Continuity in the Criticism of Liberalism, from Marx to the Frankfurt School (Kontinuitet kritike liberalizma od Marksa do „frankfurtske škole“ -Theoria, 1985).
29. On Secondary Copyrights (O sekundarnim autorskim pravima - Književne novine,1985).
30. A poet among the ruins (Pesnik među ruševinama - NIN, 1985).
31. The State is an Important Thing (Država je važna stvar - Književne novine, 1986).
32. Yugoslavia is a Candle Burning at Both Ends (Jugoslavija je sveća koja gori sa oba kraja - Književne novine, 1986).
33. Socialism and the Structure of Social Action (Socijalizam i struktura socijalnog delovanja - Književne novine, 1986).
34. The Crisis of Political Integration and the Phenomenon of Refeudalisation (Kriza politicke integracije i fenomen refedualizma - Književne novine, 1986).
35. Squaring the Yugoslav Circle (Kvadratura jugoslovenskog kruga - Književne novine, 1986).
36. Marxism and Liberalism - a debate proposal (Marksizam i liberalizam - predlog za polemiku - Theoria, 1986).
37. Miodrag Pavlović: Natural Form and Image („Prirodni oblik i lik“ - Književne novine, 1986).
38. Democracy as Application or as an Established Fact (Demokratija kao primena ili kao uspostavljena datost -Književne novine, 1987).
39. Ignatius Loyola: Spiritual Knight of the Church Militant - foreword to the book: Ignacio de Loyola: Principles of the Jesuits - (jezuita - Mladost 1987).
40. Who is Sovereign in Yugoslavia? (- Književna reč, 1987).
41. Fundamental Rights and the State Based on Consitution and Law (Osnovna prava i ustavno-pravna država - Theoria, 1987).
42. Socialism and the Civil Society - Sociological Debates (Socijalizam i građansko društvo - družboslovne rasprave, 1987).
43. Difficulties with Identity (Teškoće s identitetom - Književne novine, 1987).
44. Theses on Society and the State in Socialism (Teze o društvu i državi u socijalizmu - Književne novine, 1987).
45. Tradition and Identity (Tradicija i identitet - Književne novine, 1987).
46. Three Versions of the “Open Option” (Tri varijante „otvorene opcije“ - Književne novine, 1987).
47. The Constitution and the „National Question" (Ustav i „nacionalno pitanje“ - Književne novine, 1987).
48. Community, Nature, Civil War - Hobbes and Marx (Zajednica, priroda, građanski rat - Hobbse i Marks - Centar za filozofiju i društvenu teoriju, 1987).
49. Social Crisis or Social Pathology (Društvena kriza ili društvena patologija - Gledišta, 1988).
50. Unity or Freedom (Enotnost ali svoboda - Nova revija,1988).
51. Where is our constitutional power? (Gde je naša ustavotvorna moć? - Književna reč,1988).
52. In memoriam. Milan Kovacevic (1938-1988) - Theoria, 1988.
53. Who is Guardian of the Constitution? (Ko je čuvar ustava? - Književne novine,1988).
54. Which truths concerning the nature of our political system are revealed by the protest gatherings of Serbs and Montenegrins? (Koje istine o prirodi našeg političkog sistema otkrivaju protesni skupovi Srba i Crnogoraca - Borba,1988).
55. Parliament and Representation (Parlament i reprezentacija - Književna reć,1988).
56. The Theatre, Involvement, Revolution and Brecht’s Revolutionary Theatre ( Pozorište, angažman, revolucija i Brehtovo pozorište revolucije - Ideje,1988).
57. Praxis Marxism in its era (Praxis marksizam u njegovoj epohi - Theoria,1988).
58. The Struggle for Symbols (Borba za simbole - Književne novine,1989).
59. Waiting for the Real Conflict (Čekajući pravi sukob - Stav, 1989).
60. Heidegger’s Criticism of Anthropocentrism (Hajdegerova kritika antropocentrizma - Gledišta,1989).
61. We are still a long way from real pluralism (Još smo daleko od pravog pluralizma - Samoupravljanje, 1989).
62. Yugoslavia Between Ljubljana and Pristina (Jugoslavija između Ljubljane i Prištine - Književne novine,1989).
63. Yugoslavia in the South-East (Jugoslavija na jugoistoku - Književne novine, 1989).
64. Who is Conservative in Yugoslavia? (Ko je konzervativan u Jugoslaviji? - Književne novine, 1989).
65. The Paradoxes of Connected Vessels (Paradoksi spojenih sudova - Stav, 1989).
66. Government, Pluralism and Opposition (Vlast, pluralizam i opozicija - Stav, 1989).
67. A Slap in the Face to Neoliberalism (Direktni šamar neoliberalizma - Stav, 1990).
68. The Functionality of Dictatorship (Funkcionalnost diktature - Sociologija, 1990).
69. Chain Reaction (Lančana reakcija - Stav, 1990).
70. The National Program of Serbian Communists. The Absence of Identity and Defeatism (Odsustvo identiteta i defetizam - Stav, 1990).
71. The Partizans of Pluralism. This is what they fought for (Oni su se za ovo borili - Stav, 1990).
72. The System and Power. Charisma Versus Charisma (Harizma protiv harizme - Stav, 1990).
73. The United States of Yugoslavia (Sjedinjene jugoslovenske države - Stav, 1990).
74. The Old and New Opposition. Whom Does the Darkness Suit? (Kome odgovara mrak - Stav, 1990).
75. The Press and Pluralism (Štampa i pluralizam - Stav, 1990).
76. A Constitution for Yugoslavia? (Ustav za Jugoslaviju? - Stav, 1990).
77. Voyeurs, Legalists, Patriots (Voajeri, legalisti, patriote - Stav, 1990).
78. History, the Crisis of Science and the Life-World in the Philosophy of the late works of Husserl - afterword in Edmund Husserl's book: The Crisis in European Science and Transcendental Phenomenology (Kriza evropskih nauka i transcendentalna fenomenologija, 1991).
79. From the Opposition’s Corner. Victory of the Apparatus (Pobeda aparata - Stav, 1991).
80. Criticism of the Utopian Mind. Reinhardt Koselleck: Criticism and Crisis (Kritika i kriza -Ovdje, 1991).
81. The Ladder of our Decline (Lestvica našeg propadanja - Stav, 1991).
82. What does the JNA Want? (Šta hoće JNA? - Stav,1991).
83. Civil Society like the Animal Kingdom (Građansko društvo kao životinjsko carstvo - NIN, 1992).
84. Mistakes with no Correction (Greška bez popravke - Borba, 1992).
85. Sobriety through Faith (S verom u otrežnjenje - NIN, 1992).
86. What Awaits Serbia? From Too Much to Too Little (Od previše do premalo - Stav, 1992).
87. Time of Uncertainty. The Beggar’s Elegy (Prosjačka elegija - Stav, 1993).
88. Waiting for the People (Čekajući narod - NIN, 1993).
89. Heidegger’s Process of Quadrinity in the Context of the Problem of Centralism (Hajdegerova figura četvorstva u kontekstu problema centralizma - Filozofski godišnjak, 1993).
90. Democratic Traditions and Modernity (Demokratske tradicije i savremenost - Zbornik Filozofsko-književne škole u Kruševcu, 1994).
91. This Yugoslavia too is a dead state (I ova Jugoslavija je mrtva država -Telegraf, 1994).
92. On Serbia, in Serbia and Europe post-war (O Srbiji, u Srbiji i Evropi, posle rata - Telegraf,1995).
93. Change, now! (Promene - sad! - NIN, 1995).
94. Democracy and the Authoritarian System (Demokratija i autoritarni sistem - Filozofija i društvo, 1996).
95. Undemocratic government - the germ of revolution. Bosnia between democracy, dictatorship and disintegration (Bosna između demokratije, diktature i raspada - Naša borba,1996.
96. Serbia needs change. Serbia and Europe (Srbija i Evropa. - Evropa, 1996).
97. Everything perishes except tyranny. Waiting for the yogurt counterrevolution (U očekivanju jogurt kontrarevolucije - Naša borba,1996).
98. Like planets around the sun (Kao planete oko sunca - Danas,1997).
99. Criticism of the Utopian Mind, foreword to the book: Reinhart Kozelek: Criticism and Crisis (Kritika i kriza - Plato, 1997)
100. Political platforms instead of ideology (Programske koncepcije umesto ideologija - Naša borba,1997).
101. Permanent mobilisation of creative people. A winning strategy for Serbia (Pobednička strategija za Srbiju - Naša borba, 1997).
102. Personal not territorial rights (Personalna a ne teritorijalna prava - NIN, 1998).
103. Rights first and foremost (Prava pre svega - NIN, 1998).
104. No easy solutions (Nema lakih rešenja - Politika, 2001).
105. A change in the collective Serbian behaviour is essential (Neophodna promena srpskog kolektivnog ponašanja - Profil, 2001).
106. A proposal for agreement on the state’s goals (Predlog dogovora o državnom cilju. - Vreme, 2001).
107. On the road to herself. Serbia today, as before, is not a fait accompli but an opportunity ( Srbiija danas, kao i ranije, nije gotova činjenica nego šansa - NIN, 2002).
108. The difficulties of globalization (Nedaće globalizacije - NIN, 2002).
109. A letter to the Serbian public. We are operating with no anesthesia! The operation will have succeeded if Serbia cooperates! (Operacija uspela, ako Srbija sarađuje! - Nedeljni telegraf, 2002).
110. Overtaking the region (Prestići region - NIN, 2002).
111. Serbia, the Balkans and Europe (Srbija, Balkan i Evropa - Međunarodna politka, 2002).
112. Serbian reforms and international influence (Srpske reforme i međunarodni uticaj - Glas javnosti, 2002).
113. Finally, success in catching individuality in the web of generality (Konačno uspelo hvatanje pojedinačnosti u mrežu opštosti -Zlatna greda, 2003).
114. School for journalists. Shaping the public opinion through a serious approach by journalists (Oblikovanje javnosti kroz ozbiljan novinarski pristup - Politika, 2003).
115. Prestići region - NIN, 2003.
TRANSLATIONS
Special editions
1. Wilhelm Dilthey: Zasnivanje duhovnih nauka. Translated from the German by Zoran Djindjic and Jelena Imširović. Selection and foreword [“Dilthey’s criticism of the historical mind and the possibility of a non-objectivistic model of cognition”]Zoran Djindjic (1980).
2. Petar Kropotkin: Anarchism and morals. Selection of texts, notes and afterword [“Petar Kopotkin - an unhindered faith in the self-organisation of the people”]Zoran Djindjic Foreword [Petar Kropotkin - challenge of generosity”] Predrag Matejević. Translated by Jaroslava Široka and Zoran Djindjic (1984).
3. Ágnes Heller: The Philosophy of Left-wing Radicalism. Translated by Zoran Djindjic (1985).
4. Edmund MDHusserl: The Crisis in European Science and Transcendental Phenomenology. Translated MDby Zoran Djindjic (1991).
5. Reinhart Kozelek: Criticism and Crisis, A study of the pathegenesis of the civil world. Translation from the German, and foreword - Zoran Djindjic (1997)
STUDIES, ARTICLES AND ESSAYS
1. Benze, Marks: On essay and his prose.. Preveo Zoran Đinđić (1976).
2. Lorenzer, Alfred: “Psychoanalysis, Language and Historical Materialism”. Translated by Zoran Djindjic. Delo (1976).
3. Zimmermann, Rolf: Language and Practice. The late works of Wittgenstein and the question of a materialistic theory of language. Translated by Zoran Djindjic. Delo (1977).
4. A conversation with Heinrich Böll. Art is anarchy. Translated by Zoran Djindjic. Književna reč (1977, 78).
5. Enzensberger, Hans Magnus: General sources MDconcerning the most recent literature.. Translated by Zoran Djindjic. Književna reč (1977, 85).
6. Bummel, WalterMD: On the composition and unity of Heidegger's work ”HolzwegMD”. Translated by Zoran Djindjic. Književna reč (1977).
7. Siegfried J. Schmidt: From concrete to conceptual poetry.. Translated by Zoran Djindjic. Gledišta (1977).
8. Riedel, Manfred: Theological explanation and practical exposition. On the “methodological vaccum” in the analytical theory of the human MDsciences. Translated by Zoran Djindjic. Gledišta (1978).
9. Furtado, Celso: External dependency and economic theoryMD.. Translated by
Zoran Djindjic. Belgrade Radio Three (1978).
10. Santos, Theotonio DosMD: On the structure of dependency.. Translated by Zoran Djindjic. Belgrade Radio Three (1978).
11. Stavenhagen, Rodolfo: Agrarian structures and underdevelopment in Africa and Latin America. Translated by Zoran Djindjic. Belgrade Radio Three (1978).
12. Sunkel, Osvaldo: Interior polarization (in the text “Transnational capitalist integration and national integration"MD). Translated by Zoran Djindjic. Belgrade Radio Three (1978).
13. Veitos, Constantine VMD.: The demands and strategies of companies, the policies of the regime towards direct foreign investment and international profit distribution.. Translated by Zoran Djindjic. Belgrade Radio Three (1978).
14. Zeleni, JindrichMD: Scientific logic and „capital“. Translated by Zoran Djindjic. Belgrade Radio Three (1978).
15. Kropotkin, Petar A.:MD A conversation with Lenin and MDtwo letters. Translated by Zoran Djindjic.MD Delo (1981).
16. Levental, Leo: Art and the mass society. Translated by Zoran Djindjic. Književna reč (1982).
17. Husserl, Edmund: The Crisis in European Science and Transcendental Phenomenology. Translated by Zoran Djindjic. Belgrade Radio Three (1984).
18. Habermas, Jürgen: Rejection of the past. Cultural memory. Translated by Zoran Djindjic. Književne novine (1985).
19. Horkheimer, Max: Is an ant society possible. A letter from Max HorkheimerMD. Translated from the German by Zoran Djindjic.MD Književne novine (1985).
20. Adorno, Teodor V.: There is a reason for joy. Teodor V. Adorno to Max Horkheimer.. Translated from the German by Zoran Djindjic.MD Književne novine (1985).
21. Weber, Max: Politics as challenge. Translated by Zoran Djindjic. Filip Višnjić (1988).
22. Dahstrom, Daniel O.: The forgetfulness of being, or moral and philosophical naivety. Heidegger’s interpretation of Kant’s practical philosophy. Translated from the German by Zoran Djindjic.MD Theoria (1989).
23. Hempel, Carl GMD.: On the theorz of truth in logical positivism.. Translated by Zoran Djindjic. Theoria (1989).
24. Kozelek, Reinhart: Criticism and crisis.. Translated by Zoran Djindjic. Ovdje (1991).
|
|
